''Story''

''Story''

Legend has it that a little angel who was in heaven, said to God one day when he was going to be born as a child.

-They say that you are going me to send me tomorrow to Earth. But how  I’m going to live as little and defenseless as I am?

- Among many angels I chose one for you, who is waiting for you and that, will take care of you.

- But tell me, here in heaven all I do is singing and smiling, that’s enough to be happy.

- Your angel will sing you and smile to you everyday and you ‘ll feel her love and you ‘ll be happy.

- And how I will understand what people tell me if I don’t understand the strange language od men?

-Your angel will tell you the sweetest and most tender words that you can listen and with a lot of patience and love she will taught you how to talk.

-And what shall I do when I want to talk with you?

-Your angel will put your hands together, she will teach you to pray and you’ll be able to talk with me.

-I’have heard that there are bad men on Earth. Who will defend me?

-Your angel will defend you even if it costs her her life.

-But I’’ll be sad because I won’t see you any more my Lord.

-Your angel will always talk you about me and she will teach you the way to go back to my presence, although I’ll always be by your side.

At that moment a great peace reigned on heaven but earthly voices could be heard and the child fast, repeated with tears in his eyes crying.

-My God! I’m going! Tell me her name!! How is my angel called?

-Her name does not matter, you ’ll call her MUM.

END

''Cuento''

La leyenda dice que un pequeño ángel que estaba en el cielo, dijo a Dios un día cuando iba a nacer como un niño.

-Dicen que me vas a enviar mañana a la Tierra. ¿Pero cómo voy a vivir tan poco e indefenso como yo?

- Entre muchos ángeles escogí uno para ti, que te espera y que cuidará de ti.

- Pero dime, aquí en el cielo todo lo que hago es cantar y sonreír, eso es suficiente para ser feliz.

Cuentos en inglés para niños

- Tu ángel te cantará y sonreirá todos los días y sentirás su amor y serás feliz.

- ¿Y cómo voy a entender lo que la gente me dice si no entiendo el extraño lenguaje de los hombres?

-Tu ángel te dirá las palabras más dulces y tiernas que puedas escuchar y con mucha paciencia y amor te enseñará a hablar.

-¿Y qué voy a hacer cuando quiera hablar contigo?

-Tu ángel pondrá tus manos juntas, ella te enseñará a orar y podrás hablar conmigo.

-He oído que hay hombres malos en la Tierra. ¿Quién me defenderá?

-Tu ángel te defenderá aunque le cueste su vida.

-Pero estaré triste porque ya no te veré más.

-Tu ángel te hablará siempre de mí y ella te enseñará el camino para volver a mi presencia, aunque siempre estaré a tu lado.

En ese momento reinaba una gran paz en el cielo, pero las voces terrenales podían ser oídas y el niño rápido, repetido con lágrimas en sus ojos llorando.

-¡Dios mío! Me voy ¡Dime su nombre! ¿Cómo se llama mi ángel?

- Su nombre no importa, la llamarás MOM.

 FIN